En



于一蘭 YEE I-Lann



  • 〈蘇祿海的故事〉,2005,數位輸出,尺寸依場地而異,藝術家與Silverlens畫廊提供

〈蘇祿海的故事〉

 

 于一蘭對蘇祿最早的記憶,是關於一隻龍的故事,牠住在沙巴的京那巴魯的山裡,最愛玩的東西是一顆珍珠,那是一個牡蠣吞入一滴月亮的眼淚後所生成的絕美大珍珠。于一蘭啟程前往實地拍攝那裡的風景、天空,和島嶼。旅行時,她同時是故事的圖書館員、收藏家、分揀員,也是運用那些資料館的研究員,帶著沉重的包袱,去找某種稟性、風波、廟宇、樣板,用來訴說蘇祿。它是一片魔海,被政治和偏見的思潮隔離在世界之外30餘年,守護著它的,是往麥加那一方朝拜的「在海流上生活的人」的陶蘇格族,和「海上吉普賽人」的巴瑤族這兩個古老民族。他們落海生根,在海上生老病死。千年以來,海帶來了帝國和從世界各個角落來的商人,但乘風破浪的蘇祿人守住了疆界。



關於藝術家


 1971年生於亞庇,現工作居住於馬來西亞沙巴州的亞庇。其主要以攝影媒材為基礎的創作觸及東南亞群島動盪不安的歷史,透過作品探討殖民主義與新殖民主義、權力和歷史記憶對社會經驗的影響,並特別著眼於「人民的歷史」所形成的反敘事。她將歷史參照、大眾文化、文獻、日常物件揉匯成複雜且層次交疊的視覺語彙,近幾年則開始與沙巴州依海維生和依土地維生的族群,以及當地的原民巫師共同合作。她與夥伴喬依.基德(Joe Kidd)創立了「電鍋資料庫:東南亞搖滾珍寶」(The Ricecooker Archives: Southeast Asian Rock ’n’ Roll Treasury),也參與馬來西亞電影產業的美術指導相關工作。
 
2019年間的近期參展經驗包括外灘美術館(上海);Para Site藝術空間(香港);A+ Works of Art畫廊(吉隆坡);高雄市立美術館(高雄);敦沙卡蘭博物館及彩船節(仙本那);亞洲電影資料館(新加坡);北園購物中心(達拉斯)。其他參展經驗包括銀川雙年展(2016年)、雅加達雙年展(2015年)、大邱攝影雙年展(2014年及2010年)、亞洲藝術雙年展(2011年)、福岡亞洲藝術三年展(2009年)、堂島河流雙年展(2009年)、新加坡雙年展(2006年)、第3屆亞太當代藝術三年展(1999年)。