next

下一位

prev

上一位

藝術家介紹


mixrice,〈嚴重被壓平的土地2〉,2016,泥土、木牌、絹印相片、石灰粉,80 x 120 公分(4張絹印相片)、25 x 360 x 700公分(泥土)。藝術家收藏。SBS文化基金會贊助。
mixrice,〈嚴重被壓平的土地2〉,2016,泥土、木牌、絹印相片、石灰粉,80 x 120 公分(4張絹印相片)、25 x 360 x 700公分(泥土)。藝術家收藏。SBS文化基金會贊助。
mixrice,〈嚴重被壓平的土地2〉,2016,泥土、木牌、絹印相片、石灰粉,80 x 120 公分(4張絹印相片)、25 x 360 x 700公分(泥土)。藝術家收藏。SBS文化基金會贊助。
mixrice,〈嚴重被壓平的土地2〉,2016,泥土、木牌、絹印相片、石灰粉,80 x 120 公分(4張絹印相片)、25 x 360 x 700公分(泥土)。藝術家收藏。SBS文化基金會贊助。









mixrice

這片地景總是這麼驚心。早在我們與所處的世界初相遇時,世界就已發展成它當時的樣子,並持續向前推進。在這世界上,「發展」既是過去、現在,也是未來。正因我們知道未來還將繼續發展,才更顯得漫長無味。所謂「發展」之行動,不僅只是開墾土地,它還翻轉了時間與空間,創造出一個沒有昨日或明日,只剩下今日的世界。我們又該如何立足於那沒有明日的世界呢?對於在韓國的中產階級來說,要維持生活代表著要三度買賣公寓,藉著轉手賺取利潤。70年代,南韓開始在空無一物的空地建造新公寓,土地上的白線標示著70-80年代公寓的標準格局,讓從未見過新式公寓的人得以成屋的樣子。格局圖以兩種木牌為標示:第一種標示著如「大廳」、「陽台」等,代表現代公寓生活(韓國公寓幾乎沒有走廊);另一種則是傳統名稱如「暖炕房(Ondolbang)*」與「廁所(변소,Byeonso)**」。木牌標示的名稱正透露了在渴望現代化的未來生活同時,依然存在著對於傳統生活未實現的遺憾。

*暖炕房(온돌방,Ondolbang): 將火爐產生的暖氣透過坑管烘熱整間房間,是韓國與中國東北、蒙古等地常見的暖氣系統。

**廁所(변소,Byeonso): 此處指的是韓國廁所舊名「변소」

mixrice

趙芝恩及梁喆模在 2002年於韓國首爾成立。
現工作居住於韓國首爾。

mixrice(趙芝恩及梁喆模)是雙人組合,追蹤著因「移民」而產生的種種情景記憶、結果、路線、過程及軌跡。目前作品透過相片、影像和卡通描繪植物的移動及演化,以及移民周遭不可預期的狀況和脈絡。


相關經歷